ダウンロードは以下から
ちょいとPSP-ファイル置き場-(公開が終了したようです。)
※ 後継ソフトとしてPopstationMD Free GUIというソフトが公開されています。
使い方
1. Alcohol 52% Free EditionやCD Manipulator等、CDからイメージファイルを作成できるソフトを使用し、PS1のゲームのイメージファイル(.iso形式、または.img形式)を作成する。
2. ダウンロードしたpops_v5_delphiを解凍し、中にあるpops_gui.exeを起動する。
3. 先ほど作成したPS1のゲームのイメージファイル(.iso、.img)を起動したPS3-Free popstation v5のウインドウ内にドラッグ&ドロップし[コンバート]をクリック、するとコマンドプロンプトが開き、PSP用のPBPファイルがpops_gui.exeと同じフォルダに作成されます。
4. MS:0/PSP/GAME内に適当な名前のフォルダを作成し、その中に上記で作成したEBOOT.PBPを入れればOKです。
上記方法で起動できるはずですが、起動できない場合は圧縮レベルを小さくすると良いかもしれません。
アイコン画像や背景画像、スプラッシュ画面を変更するには
PS3-Free popstation v5ではデフォルトで以下のアイコン画面が使用されています。

そのままでも、起動には問題ありませんが、PS1ゲームをたくさん入れているとすべて同じアイコンなので見分けにくくなりますし、何となくダサいのでゲームごとアイコンを変えたほうがいいかと
アイコン画像や背景画像を変えるには、以下の形式でファイルを作成する
(全て必要ではない。ICON0.PNG or ICON1.PMFとSPLASH.PNGは必須)
| ファイル名 | サイズ | |
| アイコン画像 | ICON0.PNG | 140×80 |
| 背景画像 | PIC1.PNG | 480×272 |
| 説明画像 | PIC0.PNG | 310×180? |
| スプラッシュ画面 | SPLASH.PNG | 480×272 |
| アイコン動画 | ICON1.PMF | |
| BGM | SND0.AT3 |
作成したファイルをpops_gui.exeと同じ階層のフォルダに入れて、後は上記の使い方と同じ方法でEBOOT.PBPを作成すればOKです。
自分で作成するのが面倒な人は以下サイトから
PSP用PSXエミュアイコンまとめ
アイコン画像を変えると以下のような感じに

なお、pops_gui.exeを使って作成したEBOOT.PBPは、PSPのEBOOTのアイコン画像などを編集できる「PSP Brew」や「PSP Content Manager」を使ってアイコンを変えることが出来ない(何故か分からないがエラーがでる)ので、上記方法で変換してください。
関連記事
PSPをバッテリーでダウングレード「Pandora's Battery」
ルミネス(LUMINES)の対策、非対策版の適当なまとめ

